열하일기, 그 문학의 근대성 또는 번역가 되는 법 > 도서

열하일기, 그 문학의 근대성



도서명 : 열하일기, 그 문학의 근대성
저자/출판사 : 이선웅, 지식과감성
쪽수 : 328쪽
출판일 : 2018-01-26
ISBN : 9791159616686
정가 : 14000

Ⅰ 박지원 『열하일기』 근대성 분석

1. 박지원의 인식론과 근대성
가. 인식론
나. 근대성
가) 「양반전」에 나타난 반봉건사상
나) 서민의식의 고취

2. 『열하일기』의 문학적 성격
가. 허생전과 호질을 통한 풍자문학과 표현양식
가) 허생전
나) 호질
다) 「허생전」과 「호질」 비교분석
나. 『열하일기』의 근대성

3. 『열하일기』 속의 조선사회에 대한 시각
가. 이용후생의 필요성 부분
나. 정치사상적 문제

4. 『열하일기』 속의 종교문제
가. 라마교
나. 천주교

5. 『열하일기』 속의 중국인식과 국제정치사상
가. 중국에 대한 다양한 인식
나. 국제정치사상

6. 『열하일기』의 서지적 문제
가. 『열하일기』 구성
나. 집필 의도
가) 정치적 배경
나) 경제적 배경
다) 사회적 배경
라) 문화적 배경
마) 양반론
바) 양인론
사) 열하의 연행과 기록 및 『열하일기』 집필
다. 이본 소개

Ⅱ 박지원의 생애와 사상

1. 박지원의 생애

2. 18세기 조선(동아시아)의 사상변동
가. 조선의 정세와 사상
나. 조선의 양명학적 사상변동

3. 박지원 사상의 형성과정
가. 초·중기의 사상
나. 중국여행을 통한 사상형성
다. 열하일기 집필
라. 박지원의 관직생활과 말년
가) 세상을 경륜하다
나) 원칙 있는 정치

4. 조선 후기 박지원과 정약용의 실학사상 비교
가. 박지원의 실학사상
가) 학문경향
나) 경학사상
다) 역사의식
라) 실용정신과 과학주의사상
나. 정약용의 실학사상
가) 사회사상
나) 정치사상
다) 자연과학사상

Ⅲ 서론

1. 연구의 목적과 연구방법
2. 연구의 성과

Ⅳ 결론

참고문헌




번역가 되는 법



도서명 : 번역가 되는 법
저자/출판사 : 김택규, 유유
쪽수 : 216쪽
출판일 : 2018-02-24
ISBN : 9791185152790
정가 : 12000

머리말
1. 번역가는 왜 홀대받는가
2. 번역가의 능력
3. 직역과 의역
4. 번역가가 되려면 - 1
5. 번역가가 되려면 - 2
6. 번역서 기획
7. 번역 계약
8. 번역가와 출판사
9. 번역가의 시간
10. 번역가의 아르바이트
11. 번역가의 미래
12. 번역가의 자유

후기