중국에서의 한국현대문학 수용양상 연구 > 도서

중국에서의 한국현대문학 수용양상 연구



도서명 : 중국에서의 한국현대문학 수용양상 연구
저자/출판사 : 김정일, 역락
쪽수 : 340쪽
출판일 : 2022-06-30
ISBN : 9791167423191
정가 : 28000

제1부
중국에서의 한국현대문학 수용양상 연구

1 서론
2 한국 현대문학의 중국어 번역 역자 및 역자 모델
3 한국 현대소설의 중국어 번역ㆍ소개루트 및 중국에서의 한국 현대소설의 수용 양상
3.1. 수교 전 한국 현대소설의 중국어 번역ㆍ소개루트 및
중국에서의 한국 현대소설의 수용 양상
3.2. 수교 초 한국 현대소설의 중국어 번역ㆍ소개루트 및
중국에서의 한국 현대소설의 수용 양상
3.3. 2000년대 이후 한국 현대소설의 중국어 번역ㆍ소개루트 및 중국에서의 한국 현대소설의 수용 양상

제2부
한국 현대소설의 중국 유입이 중국 사회에 끼친 영향

1 서론
1.1 문제제기
1.2 연구사 검토
1.3 연구대상 및 방법
-------
2 조선족문학지에 나타난 한국문학의 전래 양상
2.1. 중국 조선족문학의 정의 및 그의 성격
2.2 한국문학의 영향을 받게 된 원인
2.3 한국 문학작품의 전래
2.4 전래 양상을 통해 본 중국 조선족 문단의 한국 문학 수용 양상
-------
3 조선족 작품에 나타난 한국 문학의 영향
3.1 이순원의 「말을 찾아서」와 최국철의 「여우 보러 가자」
3.2 신경숙의 「풍금이 있던 자리」와 조성희의 「부적」
3.3 이상의 「날개」와 리동렬의 「그림자 사냥」

4 리태복의 성장역정과 그의 문학수신
4.1 리태복의 성장역정과 그의 문학수신
4.2 리태복의 문학창작과 경향
4.3 김승옥의 「서울, 1964년 겨울」과 리태복의 「할빈, 1988년 여름」

5 김혁의 문학창작과 한국 문학의 관련 양상
5.1 김혁의 체험과 그의 문학수신
5.2 김혁과 이상의 관련 양상
5.3 「천재죽이기」에 나타난 이상의 영향

6 결론