오픈 시티 또는 번역학 입문: 이론과 적용
최고관리자
2024-12-19 07:55
76
0
본문
오픈 시티
도서명 : 오픈 시티
저자/출판사 : 테주 콜, 창비
쪽수 : 528쪽
출판일 : 2023-11-01
ISBN : 9788936439064
정가 : 19800
제1부 죽음은 눈[目]의 완성
제2부 나 자신을 샅샅이 뒤졌다
옮긴이의 말
번역학 입문: 이론과 적용
도서명 : 번역학 입문: 이론과 적용
저자/출판사 : 제레미 먼데이 , 사라 라모스 핀토 , 제이콥 브레이, HUINE
쪽수 : 478쪽
출판일 : 2023-10-27
ISBN : 9791159019760
정가 : 28000
역자 서문 5
역자 일러두기 8
저자 감사의 글 10
저자 서문 13
제1장 번역학의 핵심 이슈들 21
제2장 초기 번역이론의 기본 개념 55
제3장 등가와 ‘효과의 등가’ 99
제4장 번역결과물과 번역프로세스 연구 141
제5장 기능주의 번역이론 185
제6장 담화분석·사용역 분석 225
제7장 시스템 이론 265
제8장 문화적·이데올로기적 전환 305
제9장 번역가의 역할: 가시성, 윤리성, 사회학 341
제10장 번역의 철학적 접근 381
제11장 시청각번역과 디지털 테크놀로지가 제시하는 새로운 방향 419
제12장 번역연구 및 번역일지 453
댓글목록0